Logo Kurier Iławski

Wejście
Pierwsza strona
CZYTAJ
Opinie, felietony
Zdrowie
CENNIK MODUŁOWY
Ogłoszenia drobne
Ogłoszenia modułowe
Wyszukiwarka
FORUM

CZYTAJ
List otwarty ws. plebiscytu „Medialne Perły Samorządu”
Lekarze rodzinni postawili mur
Droga ekspresowa S5. Lubawa i Nowe Miasto wchodzą do gry
Obwodnica Nowego Miasta. Będzie poślizg
Burmistrz bezradny na hałas z „Leśnej”
Trzy lata temu obiecaliśmy, dziś wręczamy świadectwa
Albo tunel pod torami, albo stanie i czekanie
Kwaśniewski do Kopaczewskiego. Replika o blokadzie USC
Szpital. Nie działa poradnia medycyny paliatywnej
Wodne problemy z hydrantami
Kładka między Małym a Dużym Jeziorakiem zamknięta od 5 lat
Burmistrz zablokował w USC bezpłatne klepsydry
Problemy z dostępem do obiektów sportowych
Czy Iława jest gotowa do sezonu letniego?
Susz. Nowy dyrektor ośrodka kultury
Raport przedwakacyjny. Co Iława oferuje na sezon?
Mikołaj Grzywacz o pierwszych krokach w muzycznej branży
Iława. Zwolnienia podatkowe 2019
Szerszeń monstrum. Kolejna niespodzianka z Azji
Większy skład komisji rewizyjnej. Demokracja czy polityka?
Więcej...

CZYTAJ

2010-11-17

Gdzie „Kanał Iławski”, a gdzie rzeka „Tynwałd”


Jednemu z naszych czytelników sen z powiek spędzają opisy zbiorników i cieków wodnych, które jego zdaniem są nieprawdziwe. Gdzie naprawdę znajduje się „Kanał Iławski” i skąd wypływa rzeka „Iławka”?


Po niedawnej budowie nowego mostu na ulicy Dąbrowskiego oraz obwodnicy północnej (łącznik ulic Dąbrowskiego i Ostródzkiej) ustawiono znaki informacyjne z nazwami rzek, nad którymi przebiegają.

– Nie mogę się zgodzić z nazwą „Kanał Iławski” na tabliczce przy moście obwodnicy – mówi Krzysztof Truszczyński z PTTK Iława, który przygotowuje informator dotyczący spływów kajakowych Iławką. – Kanał został otwarty w 1860 roku i łączy „Kanał Elbląski” z Jeziorakiem: od śluzy w Miłomłynie poprzez jezioro Dauby koło Boreczna.

Potwierdza to Wiesław Skrobot, archeolog z Iławy.

– Zbiornik przebiegający pod mostem na obwodnicy to rzeka, która wypływa z jeziora Ewingi, a jej górny, „źródłowy” odcinek, nosi nazwę „Zalewka” – twierdzi naukowiec. – Takie są dane na mapie hydrograficznej z 1980 roku.

Po naszej interwencji władze miasta wystąpiły o opinię w tej sprawie do Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej.

– Funkcjonuje kilka nazw w odniesieniu do tego cieku wodnego, dlatego o opinię poprosiliśmy RGZW – mówi Stanisław Kieruzel, wiceburmistrz Iławy. – Jeżeli będzie taka potrzeba, tabliczka z nazwą zostanie zmieniona.

Ratusz już dostał odpowiedź. Jak się okazało, ów ciek wodny to... rzeka „Tynwałd”! A zatem wkrótce na nowym moście w ciągu Obwodnicy Północnej stanie tabliczka właśnie z takim napisem.

Kolejną nieścisłością, według Truszczyńskiego, jest nieprawidłowa tablica na wyremontowanym moście przy ul. Dąbrowskiego.

– Byłem przekonany, że z Jezioraka wypływa „Młyńska Rzeka” lub „Młynówka”. Tymczasem na znaku widnieje napis „Rzeka Iławka” – mówi iławianin. – Na mapie Iławy z 1810 roku widnieje nazwa „Muhlenfluß”, co w wolnym tłumaczeniu oznacza właśnie „Młyńską Rzekę”.

Truszczyński twierdzi, że podobno w średniowieczu Krzyżacy wykopali kanał z Jezioraka, który zasilał miejską fosę oraz miał zasilić młyn w wodę, gdyż prawdziwa rzeka „Iławka” posiadała jej zbyt mało.

– Z opisu z 1317 roku, gdy wyznaczano granice miasta, wynika, że to jednak „Iławka” – mówi iławski archeolog. – Natomiast na niektórych późniejszych mapach rzeczywiście widnieje taka nazwa „Młyńska Rzeka”, a i źródła „Iławki” są wskazywane w innym miejscu.

Na dzisiejszych mapach funkcjonuje jednak nazwa „Iławka”.

JUSTYNA JASKÓLSKA



Archeolog Wiesław Skrobot pomógł nam w naświetleniu
historii nazw iławskich rzek i kanałów



Tablica z napisem „Kanał Iławski” na moście obwodnicy
jest nieprawdziwa. W tym miejscu płynie rzeka „Tynwałd”



Rzeka „Tynwałd”.
Widok z mostu na nowej Obwodnicy Północnej.



Rzeka „Iławka”, w niektórych źródłach także „Młynówka”.
Zdaniem Skrobota, ta tablica stojąca przy ulicy
Dąbrowskiego jest prawidłowa

  2010-11-17  

Z komentarzami zapraszamy
na moderowane FORUM
Wróć   Góra strony
130807749


Biuro Ogłoszeń Drobnych:
drobne@kurier-ilawski.pl


Biuro Reklamy:
reklama@kurier-ilawski.pl


Zapowiedzi: co, gdzie, kiedy?
informator@kurier-ilawski.pl


Kronika Towarzyska:
kronika@kurier-ilawski.pl


Redakcja:
redakcja@kurier-ilawski.pl





Wejście | Pierwsza strona | CZYTAJ | Opinie, felietony | Zdrowie | CENNIK MODUŁOWY | Ogłoszenia drobne | Ogłoszenia modułowe
Wyszukiwarka | FORUM | 
E-mail: redakcja@kurier-ilawski.pl, reklama@kurier-ilawski.pl, ogloszenia@kurier-ilawski.pl
Copyright © 2001-2021 - Kurier Iławski. Wszystkie prawa zastrzeżone.